Q.S Al-Fatihah sutiyuq runa (اَلْفَاتِحَة) - 7 Yupay Versiculokuna

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Allahpa sutinpi, Ancha khuyapayakuq, ancha khuyapayakuq.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Alabasqa kachun Allah, tukuy pachaq Señornin,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Ancha khuyapayakuq, Ancha khuyapayakuq, .

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Taripay P'unchawpa dueñon.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Qamllatam yupaychanchik hinaspa Qamllatam yanapakuyta mañakuyku.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Chiqan ñanta rikuchiwayku, .

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(chayqa) pikunamanchus favorta qorqanki chaykunaq ñannin; mana (ñan) phiñasqakunaq, manataq (nitaq ñan) pantasqakunaq.