فَقَالَ اِنِّيْٓ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّيْۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِۗ
fa qāla innī aḥbabtu ḥubbal-khairi ‘an żikri rabbī, ḥattā tawārat bil-ḥijāb(i).
ءُ آئی ءَ گْوشت: «بے شک من ءَ ھما شریں چیز (گھوڑو) دوست بنت کہ من ءَ وتی رب ءِ یات ءَ دئینت، داں روچ ءِ شپ بوھگ ءَ۔»
رُدُّوْهَا عَلَيَّ ۚفَطَفِقَ مَسْحًا ۢبِالسُّوْقِ وَالْاَعْنَاقِ
ruddūhā ‘alayy(a), faṭafiqa masḥam bis-sūqi wal-a‘nāq(i).
”آہاں منی گور ءَ پدا بیار“۔ پدا آئی ءَ ھر ءِ پاد ءُ گردن ئِے کٹ اَنت۔
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمٰنَ وَاَلْقَيْنَا عَلٰى كُرْسِيِّهٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ
wa laqad fatannā sulaimāna wa alqainā ‘alā kursiyyihī jasadan ṡumma anāb(a).
ءُ بے شک ما سلیمان ءِ آزمائش کت ءُ ما (آئی ءَ) وتی کرسی ءِ سرا یک بدنے ءِ وڑا (نادراہی ءِ سوب ءَ نزور) لیٹ دات، پدا آئی ءَ توبہ کت۔