32
Q.S দুঃখজনক (38:32)
فَقَالَ اِنِّيْٓ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّيْۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِۗ
fa qāla innī aḥbabtu ḥubbal-khairi ‘an żikri rabbī, ḥattā tawārat bil-ḥijāb(i).
তখন তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই আমি আমার রবের স্মরণ থেকে বিচ্যুত হয়েছি যতক্ষণ না সূর্য অস্ত গেছে।”
33
Q.S দুঃখজনক (38:33)
رُدُّوْهَا عَلَيَّ ۚفَطَفِقَ مَسْحًا ۢبِالسُّوْقِ وَالْاَعْنَاقِ
ruddūhā ‘alayy(a), faṭafiqa masḥam bis-sūqi wal-a‘nāq(i).
“তাদের আমার কাছে ফিরিয়ে আনো।” তারপর তিনি তাদের পা ও ঘাড়ে হাত বুলাতে শুরু করলেন।
34
Q.S দুঃখজনক (38:34)
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمٰنَ وَاَلْقَيْنَا عَلٰى كُرْسِيِّهٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ
wa laqad fatannā sulaimāna wa alqainā ‘alā kursiyyihī jasadan ṡumma anāb(a).
এবং আমরা সুলাইমানকে পরীক্ষা করেছিলাম এবং তার সিংহাসনে একটি দেহ রেখেছিলাম, তারপর তিনি ফিরে এসেছিলেন।