فَقَالَ اِنِّيْٓ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّيْۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِۗ
fa qāla innī aḥbabtu ḥubbal-khairi ‘an żikri rabbī, ḥattā tawārat bil-ḥijāb(i).
E creèrem pas los cèls e la tèrra e çò qu'es entre eles en van. Aquò's l'opinion dels increduls. Alara ai als increduls, car dintraràn dins lo fuòc.
رُدُّوْهَا عَلَيَّ ۚفَطَفِقَ مَسْحًا ۢبِالسُّوْقِ وَالْاَعْنَاقِ
ruddūhā ‘alayy(a), faṭafiqa masḥam bis-sūqi wal-a‘nāq(i).
Devèm tractar los que creson e fan d'actes justes parièr qu'aqueles qu'espandisson de traïsons sus tèrra? O devèm considerar los que cranhon Allah coma egals a los que cometon de mal?
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمٰنَ وَاَلْقَيْنَا عَلٰى كُرْسِيِّهٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ
wa laqad fatannā sulaimāna wa alqainā ‘alā kursiyyihī jasadan ṡumma anāb(a).
Lo Libre (l'Alcoran) que vos avèm revelat es plen de benediccions, per que pòscan ponderar sos vèrses e per que los que comprenon pòscan recebre l'admonicion.