32
Q.S 슬픈 (38:32)
فَقَالَ اِنِّيْٓ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّيْۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِۗ
fa qāla innī aḥbabtu ḥubbal-khairi ‘an żikri rabbī, ḥattā tawārat bil-ḥijāb(i).
그가 말하노라, '진실로 나는 주님을 기억하는 것보다 이 말들의 아름다움에 더 끌렸노라, 해가 질 때까지.'
33
Q.S 슬픈 (38:33)
رُدُّوْهَا عَلَيَّ ۚفَطَفِقَ مَسْحًا ۢبِالسُّوْقِ وَالْاَعْنَاقِ
ruddūhā ‘alayy(a), faṭafiqa masḥam bis-sūqi wal-a‘nāq(i).
그리고 그는 말하노라, '그것들을 내게 다시 데려오라.' 그리고 그는 그들의 다리와 목을 쓰다듬기 시작하였노라.
34
Q.S 슬픈 (38:34)
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمٰنَ وَاَلْقَيْنَا عَلٰى كُرْسِيِّهٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ
wa laqad fatannā sulaimāna wa alqainā ‘alā kursiyyihī jasadan ṡumma anāb(a).
그리고 우리는 술라이만을 시험하였으니, 그의 왕좌 위에 시체를 던져놓았고, 그 후 그는 회개하였노라.