32
Q.S Awerɛhosɛm (38:32)
فَقَالَ اِنِّيْٓ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّيْۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِۗ
fa qāla innī aḥbabtu ḥubbal-khairi ‘an żikri rabbī, ḥattā tawārat bil-ḥijāb(i).
(Kae) bere a da koro awia bi wɔkyerɛɛ no (apɔnkɔ) a wɔyɛ mmerɛw, (nanso) wotu mmirika ntɛmntɛm yiye, .
33
Q.S Awerɛhosɛm (38:33)
رُدُّوْهَا عَلَيَّ ۚفَطَفِقَ مَسْحًا ۢبِالسُّوْقِ وَالْاَعْنَاقِ
ruddūhā ‘alayy(a), faṭafiqa masḥam bis-sūqi wal-a‘nāq(i).
enti ɔkaa sɛ, "Nokwarem no, medɔ biribiara a eye (apɔnkɔ), a ɛma mekae (kɛseɛ) m'Awurade, kɔsi sɛ owia bɛkɔtɔ."
34
Q.S Awerɛhosɛm (38:34)
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمٰنَ وَاَلْقَيْنَا عَلٰى كُرْسِيِّهٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ
wa laqad fatannā sulaimāna wa alqainā ‘alā kursiyyihī jasadan ṡumma anāb(a).
“Momfa apɔnkɔ no nyinaa nsan mmrɛ me.” Afei ɔtwitwaa ɔpɔnkɔ no nan ne ne kɔn.