32
Q.S Karǝgǝ kutta (38:32)
فَقَالَ اِنِّيْٓ اَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّيْۚ حَتّٰى تَوَارَتْ بِالْحِجَابِۗ
fa qāla innī aḥbabtu ḥubbal-khairi ‘an żikri rabbī, ḥattā tawārat bil-ḥijāb(i).
kuru shiye wono, "Haiyaro, awowa ngəla (fər) dəga raakəna, shidoni wuro Rabbiga taksəyinma, hatta kəngal fəlejinro."
33
Q.S Karǝgǝ kutta (38:33)
رُدُّوْهَا عَلَيَّ ۚفَطَفِقَ مَسْحًا ۢبِالسُّوْقِ وَالْاَعْنَاقِ
ruddūhā ‘alayy(a), faṭafiqa masḥam bis-sūqi wal-a‘nāq(i).
Sandiga wuro waltǝgǝne. Daji shinza-a dawunza-a kamzəna.
34
Q.S Karǝgǝ kutta (38:34)
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمٰنَ وَاَلْقَيْنَا عَلٰى كُرْسِيِّهٖ جَسَدًا ثُمَّ اَنَابَ
wa laqad fatannā sulaimāna wa alqainā ‘alā kursiyyihī jasadan ṡumma anāb(a).
Kuru haiyaro, Sulemanga jarabkatə kuru shiga kəla kərmunzəyen tiyi yeyiro (kwasuwaye dunozə ba), daji təmowona.