Q.S Al-Qadr bin de tɔk bɔt am (اَلْقَدْر) - 5 Nɔmba fɔ di Vas dɛn

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Fɔ tru, Wi sɛn am dɔŋ (di Kɔran) di nɛt fɔ Qadar.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

Ɛn yu no wetin na di nɛt we gɛt glori?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Di nɛt we gɛt glori bɛtɛ pas wan tawzin mɔnt.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Da nɛt de di enjɛl dɛn ɛn di Spirit (Gabriɛl) bin kam dɔŋ wit di rayt we dɛn Masta bin gi dɛn fɔ arenj ɔltin.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

Bi prɔspɛkt (da nɛt de) te do klin.