Q.S Al-Humazah bin de tɔk bɔt am (اَلْهُمَزَة) - 9 Nɔmba fɔ di Vas dɛn

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ

wailul likulli humazatil-lumazah(tin).

Woe fɔ ɛnibɔdi we de kɔs ɛn we de kɔndɛm, .

ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ

allażī jama‘a mālaw wa ‘addadah(ū).

we de gɛda jɛntri ɛn kɔnt am, .

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ

yaḥsabu anna mālahū akhladah(ū).

i (man) tink se in jɛntri kin sɔpɔt am.

كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ

kallā layumbażanna fil-ḥuṭamah(ti).

Nɔto so i bi atɔl! I go mɔs trowe am na (ɛl) Hutamah.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ

wa mā adrāka mal-ḥuṭamah(tu).

En yu sabi wetin na Hutamah?

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ

nārullāhil-mūqadah(tu).

(Dat na) di faya (fɔ pɔnishmɛnt) fɔ Allah we dɛn kin bɔn, .

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ

allatī taṭṭali‘u ‘alal-af'idah(ti).

we (bɔn) to di at.

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ

innahā ‘alaihim mu'ṣadah(tun).

Fɔ tru, dɛn kin lɔk di faya tayt tayt wan oba (sɛf), .

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ

fī ‘amadim mumaddadah(tin).

(we dɛn bin de) tay dɛn to lɔng tik dɛn.