Q.S Ash-Sharh bin de du am (اَلشَّرْح) - 8 Nɔmba fɔ di Vas dɛn

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

alam nasyraḥ laka ṣadrak(a).

Wi nɔ dɔn ɛkspɛn yu chɛst (Muhammad)?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ

wa waḍa‘nā ‘anka wizrak(a).

ɛn Wi dɔn pul yu lod pan yu, .

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ

allażī anqaḍa ẓahrak(a).

we de wet yu bak, .

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ

wa rafa‘nā laka żikrak(a).

ɛn Wi dɔn es yu nem ɔp fɔ yu.

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ

fa'inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

So fɔ tru, wit prɔblɛm, i izi fɔ du, .

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ

inna ma‘al-‘usri yusrā(n).

Fɔ tru, wit ɛvri prɔblɛm, i izi fɔ du.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ

fa iżā faragta fanṣab.

So we yu dɔn dɔn (frɔm sɔntin), kɔntinyu fɔ wok tranga wan (pan ɔda tin dɛn), .

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ࣖ

wa ilā rabbika fargab.

ɛn na yu Gɔd nɔmɔ yu de op fɔ.