Q.S Al-Kadhiri (اَلْقَدْر) - 5 Nhamba ye Ndima

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ

innā anzalnāhu fī lailatil-qadr(i).

Siyayi hako! Igwinyiso, kudai asikazi kuema (kuita kudaro) Tinozomukweva nge musoro we soro rake, (mu gehena), .

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa mā adrāka mā lailatul-qadr(i).

ndiko kuti) mafoloko evanhu vanonyepa uye vasingateereri.

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ

lailatul-qadri khairum min alfi syahr(in).

Saka ngaadaidze chikwata chake (kuti chimubatsire), .

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malā'ikatu war rūḥu fīhā bi'iżni rabbihim min kulli amr(in).

Gare gare Tichadaidza Ngirozi Zabaniyah, (mutambudzi wevatadzi), .

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ

salāmun hiya ḥattā maṭla‘il-fajr(i).

siyayi hako! Usamupurutana; uye pfugama pasi uye swedera pedyo (iwe pachako kuna Allah).