Qari
Murottal Audio
اَلْقَارِعَةُۙ
al-qāri‘ah(tu).
uye zvemene iye (munhu) anopupurira (anoreurura) kusateerera kwake, .
مَا الْقَارِعَةُ ۚ
mal-qāri‘ah(tu).
uye zvechokwadi rudo rwake rweupfumi rwaive rwakanyanyisa zvechokwadi.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ
wa mā adrāka mal-qāri‘ah(tu).
Saka haazivi here kuti zviri muiba zvinobudiswa rini, .
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ
yauma yakūnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡūṡ(i).
uye chii chakachengetwa muchifuva chekuzvarwa?
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ
wa takūnul-jibālu kal-‘ihnil-manfūsy(i).
Igwinyiso, Tenji wavo pa njiku yondhoyo wakavona maningi mugariro wavo.
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ
fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh(ū).
Zuwa rekutongwa, .
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ
fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah(tin).
Zuwa ro kutongwa rinozwinyi?
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ
wa ammā man khaffat mawāzīnuh(ū).
Uye munoziya ere kuti Zuva reKutongwa chiinyi?
فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌ ۗ
fa ummuhū hāwiyah(tun).
Zuva iroro, vanhu vachaita sezvikwekwe zvinobhururuka, .
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ
wa mā adrāka mā hiyah.
uye makomo achaita semamviri akapararira.
نَارٌ حَامِيَةٌ ࣖ
nārun ḥāmiyah(tun).
Saka kana ari uyo chiyero chake (chemabasa akanaka) chinorema, .