Q.S Pa-Takathuri (اَلتَّكَاثُر) - 8 Nhamba ye Ndima

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

achava muhupenyu hwekugutsikana.

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

Uye kana ari uyo chiyero chake (chemabasa akanaka) chiedza, .

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

nzvimbo yake yekugara ichava Mwoto weHawiyah.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

Uye munoziya ere kuti Mwoto weHawiyah chiinyi?

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

(Ndiwo) mwoto unopfuta.

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

Kuzvikudza kwakakusiya, .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

kusvikira wapinda muguva.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

Siyayi hako! Gare gare uchaziva (migumisiro yezviito zvako), .