Q.S Al-Ma'un (اَلْمَاعُون) - 7 Nhamba ye Ndima

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ

ara'aital-lażī yukażżibu bid-dīn(i).

zvekuti akazviita semashizha kuti adye (makonzo).

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ

fa żālikal-lażī yadu‘‘ul-yatīm(a).

Nge ndaa ye tsika dze Quraysh, .

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ

wa lā yaḥuḍḍu ‘alā ṭa‘āmil-miskīn(i).

(ndiko kuti) tsika yavo yekufamba muchando uye muchirimo.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ

fawailul lil-muṣallīn(a).

Saka ngavanamate Ishe weMhatso iyi (Kaaba), .

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ

allażīna hum ‘an ṣalātihim sāhūn(a).

Ndiani wakavapa chikafu chekudzima nzara yavo nekuvadzivirira kubva pakutya.

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ

allażīna hum yurā'ūn(a).

Munoziva here kuti ndiyani anoramba chitendero?

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ

wa yamna‘ūnal-mā‘ūn(a).

Ndiye anotsiura nherera, .