Q.S Tin lan (اَلتِّين) - 8 Lamba Ayatbe

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

(Tada) Fig-a (tada) Zaitun-a,

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

Kau Sinaibe,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

kuru lardə nəlefabe adə nankaro (Makka).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Haiyaro, Andeye adamganasoga futu ngǝlaro alakkǝna,

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

daji shiga na cidiyabedəro kalakkatə,

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

illa am do imanizana kuru awowa ngǝla sǝdinma; daji sandiye shimtiti datəgəram ba sowondin.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Adə nankaro ayi səkə (sandiya) nyiro kattuwu sadəna (kəla) yim sharabe ngawo (kawuliwa)?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

Allah shima hakim adilbewo?