Q.S Kawu-Kawudo (اَلشَّمْس) - 15 Lamba Ayatbe

وَالشَّمْسِ وَضُحٰىهَاۖ

wasy-syamsi wa ḍuḥāhā.

Kəngal-a haskenzə-a suwan,

وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰىهَاۖ

wal-qamari iżā talāhā.

suro kǝntawuben loktu shiga sortǝyinlan,

وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰىهَاۖ

wan-nahāri iżā jallāhā.

yim shiga fǝlejiya,

وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىهَاۖ

wal-laili iżā yagsyāhā.

bənyelan sa shiga zakcinlan (sələm),

وَالسَّمَاۤءِ وَمَا بَنٰىهَاۖ

was-samā'i wa mā banāhā.

sami-a kuru sandiya (ajabba) kǝltǝna-a,

وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰىهَاۖ

wal-arḍi wa mā ṭaḥāhā.

dunya-a kuru faraknzǝ-a nankaro,

وَنَفْسٍ وَّمَا سَوّٰىهَاۖ

wa nafsiw wa mā sawwāhā.

ro-a kamiltənzə-a nankaro (alaktə),

فَاَلْهَمَهَا فُجُوْرَهَا وَتَقْوٰىهَاۖ

fa alhamahā fujūrahā wa taqwāhā.

daji shiro ilham cina (diwal) diwi-a taqwa-a,

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰىهَاۖ

qad aflaḥa man zakkāhā.

haiyaro sa'adə kam shiga tahirzənadə (rodə),

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ

wa qad khāba man dassāhā.

kuru awo shimadǝ zaumaro kaziyi am shiga bannazayinmasoro.

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ بِطَغْوٰىهَآ ۖ

każżabat ṡamūdu biṭagwāhā.

(Am) Samudbedə (manzonza) kattuwu sadəna dalil (zalum) kalkallo zamzana nankaro.

اِذِ انْۢبَعَثَ اَشْقٰىهَاۖ

iżimba‘aṡa asyqāhā.

sa shi zauro suronzalan battidə cizənadən,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰهَاۗ

fa qāla lahum rasūlullāhi nāqatallāhi wa suqyāhā.

daji Rasul Allahbe (Saleh) ye sandiro wono, "(Daji) karimo Allahbe adəga awo kənzabe-a."

فَكَذَّبُوْهُ فَعَقَرُوْهَاۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْۢبِهِمْ فَسَوّٰىهَاۖ

fa każżabūhu fa ‘aqarūhā fa damdama ‘alaihim rabbuhum biżambihim fa sawwāhā.

Amma shiro kattuwu sadǝna kuru shiga ceza, adǝnankadǝro Allahye sandiya zunuwunza nankaro baro sǝdǝna, daji sandiya (cidiro) sǝrǝna.

وَلَا يَخَافُ عُقْبٰهَا ࣖ

wa lā yakhāfu ‘uqbāhā.

kuru Shidǝ tǝmatǝnyi kǝla awowa tǝdinben.