Q.S Kwa Tin (اَلتِّين) - 8 Palo ya Ditemana

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ

wat-tīni waz-zaitūn(i).

Ka mofeige le motlhware, .

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ

wa ṭūri sīnīn(a).

gaufi le Thaba ya Sinai,

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ

wa hāżal-baladil-amīn(i).

le ka motse ono o o sireletsegileng (Makkah).

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ

laqad khalaqnal-insāna fī aḥsani taqwīm(in).

Eleruri, Re bopile motho ka dipopego tse di gaisang tsotlhe, .

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ

Ṡumma radadnāhu asfala sāfilīn(a).

foo Re tla mo busetsa kwa tlase thata, .

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ

illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti falahum ajrun gairu mamnūn(in).

fa e se ba ba dumelang mme ba dira ditiro tse di molemo; gonne bone e tla nna tuelo e e se kitlang e fela.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ

famā yukażżibuka ba‘du bid-dīn(i).

Ka jalo ke eng se se dirang gore o gane Letsatsi la Katlholo morago ga moo?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ

alaisallāhu bi'aḥkamil-ḥākimīn(a).

A Allah ga se ene moatlhodi yo o siameng go gaisa botlhe?