Q.S Fatiha (اَلْفَاتِحَة) - 7 Palo ya Ditemana

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Ka leina la ga Allah, Mopelotlhomogi, Moutlwelobotlhoko.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

A go bakwe Allah, Morena wa mafatshe otlhe,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Yo o Bopelotlhomogi, yo o Kutlwelobotlhoko, .

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Mong wa letsatsi la pusoloso.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Ke wena fela re obamelang mme ke wena fela re kopang thuso.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Re bontshe tsela e e tlhamaletseng, .

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(e leng) tsela ya ba O ba neileng kamogelo; e seng (tsela ya) ba ba galefileng, mme e seng (le fa e le tsela ya) ba ba timetseng.