Q.S Kwa-Takathure (اَلتَّكَاثُر) - 8 Palo ya Ditemana

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Boikgogomoso bo go dirile motho yo o lebalang, .

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

go fitlha o tsena mo lebitleng.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Nnyaa! O tla itse (ditlamorago tsa ditiro tsa gago), .

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

go tswa foo nnyaa! O tla itse.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Nnyaa! Fa o ne o itse ka tlhomamo,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

ruri o ne o tla bona Dihele, .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

foo ruri o ne o tla bo bona ka matlho a gago, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

foo ruri o ne o tla bodiwa ka Letsatsi leo ka menate (ya lefatshe).