Qari
Murottal Audio
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ
qul a‘ūżu birabbin-nās(i).
Ka ce: 'Ina neman tsari ga Ubangijin mutane,'
مَلِكِ النَّاسِۙ
malikin-nās(i).
Sarkin mutane,
اِلٰهِ النَّاسِۙ
ilāhin-nās(i).
Abin bautar mutane,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ
min syarril-waswāsil-khannās(i).
daga sharrin waswasi mai ɓoye (mai komowa da komowa),
الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ
allażī yuwaswisu fī ṣudūrin-nās(i).
Wanda yake yin waswasi a cikin ƙirar mutane,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ
minal jinnati wan-nās(i).
daga jini da mutane.