Q.S Al-Fatiha (اَلْفَاتِحَة) - 7 Adadin Ayoyi

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

Da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

Godiya ta tabbata ga Allah, Ubangijin halittu.

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Mai rahama, Mai jin ƙai.

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Mai mulkin Ranar Sakamako.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Kai muke bauta wa, kuma Kai muke neman taimakonKa.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Ka shiryar da mu hanya madaidaiciya.

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

Hanyar waɗanda Ka yi wa ni'ima; ba waɗanda aka yi wa fushi ba, kuma ba waɗanda suka ɓace ba.