Q.S Al-Adiyat (اَلْعَادِيَات) - 11 Adadin Ayoyi

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

Ina rantsuwa da dawakai masu gudun gudu mai sauri suna huci,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

da masu fitar da wuta da karkatansu (daga ƙafafunsu),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

da masu kai hari da safiya (da sauri),

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

suna tayar da ƙura (daga ƙasa),

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

suna shiga tsakiyar ƙungiyar (makiya).

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

Lalle mutum ga Ubangijinsa yana mai inganci sosai (ba godiya),

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

kuma lalle shi a kan haka yana shaida (da kansa).

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

Kuma lalle shi ga ƙaunar dukiya yana da tsanani sosai.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

Shin bai sani ba idan abin da ke cikin kaburbura aka tayar da shi,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

kuma abin da ke cikin ƙirji aka fitar da shi (a bayyane)?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

Lalle Ubangijinsu a ranar nan yana da sanin cikakken bayani game da su.