Qari
Murottal Audio
قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ
qul yā ayyuhal-kāfirūn(a).
কওক (মহম্মদ), “হে কাফিৰসকল!
لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ
lā a‘budu mā ta‘budūn(a).
তুমি যি পূজা কৰা মই পূজা নকৰো,
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
আৰু মই যি পূজা কৰো, তোমালোক উপাসক নহয়;
وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ
wa lā ana ‘ābidum mā ‘abattum.
আৰু মই কেতিয়াও তোমালোকে যি পূজা কৰে, তাৰ উপাসক হোৱা নাই;
وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ
wa lā antum ‘ābidūna mā a‘bud(u).
আৰু তোমালোক কেতিয়াও (ও) মই যি পূজা কৰো তাৰ উপাসক হোৱা নাই।
لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ ࣖ
lakum dīnukum wa liya dīn(i).
তোমাৰ কাৰণে তোমাৰ ধৰ্ম, আৰু মোৰ কাৰণে মোৰ ধৰ্ম।”