Q.S আল-আদিয়াত (اَلْعَادِيَات) - 11 পদৰ সংখ্যা

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ

wal-‘ādiyāti ḍabḥā(n).

লৰচৰ কৰা যুদ্ধ ঘোঁৰাটোৰ কাষেৰে, হাঁহি হাঁহি,

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ

fal-mūriyāti qadḥā(n).

আৰু স্ফুলিংগ নিক্ষেপ কৰা ঘোঁৰা (খুৰৰ আঘাতেৰে),

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ

fal-mugīrāti ṣubḥā(n).

আৰু ৰাতিপুৱা (হঠাতে) আক্ৰমণ কৰা ঘোঁৰা,

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ

fa'aṡarna bihī naq‘ā(n).

যাতে ই ধূলি উৰুৱাই দিয়ে,

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ

fawasaṭna bihī jam‘ā(n).

তাৰ পিছত শত্ৰুৰ গোটৰ মাজলৈ আক্ৰমণ কৰিলে,

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ

innal-insāna lirabbihī lakanūd(un).

সঁচাকৈয়ে মানুহবোৰ নিজৰ প্ৰভুৰ প্ৰতি অতি অবাধ্য, (অকৃতজ্ঞ),

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ

wa innahū ‘alā żālika lasyahīd(un).

আৰু নিশ্চয় তেওঁ (মানুহে) নিজৰ অবাধ্যতাৰ সাক্ষী হয়,

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ

wa innahū liḥubbil-khairi lasyadīd(un).

আৰু সঁচাকৈয়ে ধন-সম্পত্তিৰ প্ৰতি তেওঁৰ প্ৰেম সঁচাকৈয়ে অত্যধিক আছিল।

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ

afalā ya‘lamu iżā bu‘ṡira mā fil-qubūr(i).

গতিকে কবৰত থকা বস্তু কেতিয়া উলিয়াই অনা হয় তেওঁ নাজানে,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ

wa ḥuṣṣila mā fiṣ-ṣudūr(i).

আৰু জন্মৰ বুকুত কি জমা হৈ থাকে?

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ

inna rabbahum bihim yauma'iżil lakhabīr(un).

সঁচাকৈয়ে সেইদিনা তেওঁলোকৰ প্ৰভুৱে তেওঁলোকৰ পৰিস্থিতিৰ প্ৰতি আটাইতকৈ বেছি পৰ্যবেক্ষণ কৰিছিল।