Q.S আল-ফিল (اَلْفِيل) - 5 পদৰ সংখ্যা

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ

alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).

আপুনি (মহম্মদে) লক্ষ্য কৰা নাইনে যে আপোনাৰ প্ৰভুৱে হাতী সৈন্যৰ প্ৰতি কেনে আচৰণ কৰিছে?

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ

alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).

তেওঁলোকৰ প্ৰতাৰণাক তেওঁ অসাৰ কৰি দিয়া নাইনে?

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ

wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).

আৰু তেওঁ তেওঁলোকৰ ওপৰত চৰাইৰ জাক পঠালে;

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ

tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).

যিসকলে তেওঁলোকৰ ওপৰত পকা মাটিৰ শিল দলিয়াইছিল;

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ

fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).

যাতে তেওঁ সেইবোৰক খাবলৈ পাতৰ দৰে কৰি তুলিলে (কেটাৰপিলাৰ)।