Q.S At Takatur (اَلتَّكَاثُر) - 8 Amḍan n yefyar

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ

alhākumut-takāṡur(u).

Tazmert teḥbes-ik,

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ

Ḥattā zurtumul-maqābir(a).

alamma tkecmeḍ ɣer uẓekka.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ

kallā saufa ta‘lamūn(a).

Ur tt-tewqiε ara! Syin akkin ad tessneḍ (lɣella n tigawin-ik),

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ

Ṡumma kallā saufa ta‘lamūn(a).

Syin werǧin! Qrib ad t-tafeḍ.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ

kallā lau ta‘lamūna ‘ilmal-yaqīn(i).

Ur tt-tewqiε ara! Lemmer teẓriḍ s lḥeqq,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ

latarawunnal-jaḥīm(a).

Ad twaliḍ s tidett lǧennet n Jahim,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ

Ṡumma latarawunnahā ‘ainal-yaqīn(i).

imiren ad t-twaliḍ s wallen-ik, .

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ

Ṡumma latus'alunna yauma'iżin ‘anin-na‘īm(i).

sinna, s tidep, a psteqsin, ass nni, $ef lfeôêat (i d imeqqranen di ddunit nni).