Q.S Fatiḥa (اَلْفَاتِحَة) - 7 Amḍan n yefyar

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).

S yisem n Öebbi, Aênin, Ipêunun.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ

al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).

A sslam i Öebbi, Mass n ddunit meṛṛa.

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ

ar-raḥmānir-raḥīm(i).

Ipêunu, Ipêunun.

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ

māliki yaumid-dīn(i).

Bab n wass n nneqma.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ

iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn(u),

Ala Kečč i neɛbed yerna ala Kečč i nessutur lemɛawna.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَۙ

ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm(a).

Sken-aɣ-d abrid usrid,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ

Ṣirāṭal-lażīna an‘amta ‘alaihim, gairil-magḍūbi ‘alaihim wa laḍ-ḍāllīn(a).

(ne$) abrid n wid iwumi Tefkiv lfevl; mai (d abrid n) wid ipêezziben, ur (n$ d abrid n) wid ipêezziben.