حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ
Ḥattā iżā jā'a amrunā wafārat-tannūr(u), qulnaḥmil fīhā min kullin zaujainiṡnaini wa ahlaka illā man sabaqa ‘alaihil-qaulu wa man āman(a), wa mā āmana ma‘ahū illā qalīl(un).
Ku fikela loko Xileriso xa Hina xi fika naswona furniture (khixi) ri humesa mati, Hi te, "Layicha eka rona (xibya) mpatswa wun'wana na wun'wana (xiharhi) (wa xinuna na wa xisati), na (naswona) ndyangu wa wena handle ka lava va khumbekeke hi xileriso xa khale na (layicha na vona) lava pfumelaka." Swi tikomba onge a ku ri ni vapfumeri va nga ri vangani ntsena na Nowa.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Allah u endle xifaniso eka lava nga pfumeriki, nsati wa Nowa na nsati wa Lut. Havumbirhi bya vona va le hansi ka vulawuri bya malandza mambirhi lama chavaka Xikwembu exikarhi ka malandza ya Hina; kutani vavasati lavambirhi va xenga vavanuna va vona vambirhi, kambe vavanuna va vona vambirhi a va nga swi koti ku va pfuna nikatsongo eka (ku xanisiwa) ka Allah; naswona ku vuriwile (eka vavasati lavambirhi), "Fambani havumbirhi bya n'wina etiheleni na lava yaka etiheleni."