حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ
Ḥattā iżā jā'a amrunā wafārat-tannūr(u), qulnaḥmil fīhā min kullin zaujainiṡnaini wa ahlaka illā man sabaqa ‘alaihil-qaulu wa man āman(a), wa mā āmana ma‘ahū illā qalīl(un).
마침내 우리의 명령이 내려오고, 화덕(오븐)이 물을 뿜어내자, 우리는 말했다, '그(배)에 각 (동물) 종류마다 한 쌍(수컷과 암컷)을 싣고, 이미 결정된 자를 제외한 너의 가족과 믿는 자들을 싣라.' 그러나 누흐와 함께 믿는 자들은 소수였다.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
알라는 불신자들을 위해 누흐의 아내와 룻의 아내를 예로 들으셨노라. 그들은 우리 종들 중 의로운 두 종의 보호 아래 있었으나, 그 두 여인은 그들의 남편을 배신하였고, 그 두 남편은 알라의 (징벌)로부터 그들을 조금도 도울 수 없었노라. 그리고 그들에게 이르시되, '너희 둘은 불에 들어가는 자들과 함께 불에 들어가라.'