حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ
Ḥattā iżā jā'a amrunā wafārat-tannūr(u), qulnaḥmil fīhā min kullin zaujainiṡnaini wa ahlaka illā man sabaqa ‘alaihil-qaulu wa man āman(a), wa mā āmana ma‘ahū illā qalīl(un).
Te Wi kɔmand kam ɛn di ɔfna (kichin) bin de pul wata, Wi se, "Lod insay am (di bɔtul) ɛni (animal) pe (man ɛn uman), ɛn (sɛf) yu famili pas di wan dɛn we di lɔ we bin dɔn de bifo dɔn afɛkt ɛn (lod bak) di wan dɛn we biliv." I kam fɔ no se na smɔl pipul dɛn nɔmɔ bin de we biliv wit Noa.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Allah mek wan parebul fɔ di wan dɛn we nɔ biliv, Noa in wɛf ɛn Lut in wɛf. Dɛn ɔl tu de ɔnda di sɔpɔtishɔn fɔ tu savant dɛn we de wɔship Gɔd bitwin Wi savant dɛn; dɔn di tu wɛf dɛn betray dɛn tu man dɛn, bɔt dɛn tu man dɛn nɔ bin ebul fɔ ɛp dɛn smɔl frɔm Allah in (sɔfa); ɛn dɛn se (to di tu wɛf dɛn), "Una ɔl tu go na ɛlfaya wit di wan dɛn we de go na (ɛl)."