حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ
Ḥattā iżā jā'a amrunā wafārat-tannūr(u), qulnaḥmil fīhā min kullin zaujainiṡnaini wa ahlaka illā man sabaqa ‘alaihil-qaulu wa man āman(a), wa mā āmana ma‘ahū illā qalīl(un).
ביז אונדזער באַפֿעל איז געקומען און דער אויוון (קיך) האָט אַרויסגעלאָזט וואַסער, האָבן מיר געזאָגט, "לאָדן אַרײַן (אין דעם געפֿעס) יעדעס (חיה) פּאָר (זכר און נקבה), און (אויך) אײַער משפּחה אַחוץ די וואָס זענען געווען אַפֿעקטירט דורך דעם פֿריִערדיקן גזירה און (לאָדן אויך) די וואָס גלויבן." עס שטעלט זיך אַרויס אַז עס זענען נאָר געווען אַ פּאָר גלויביגע מיט נח.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
אַלאַה האָט געגעבן אַ משל פֿאַר די נישט-גלויבער, נח'ס ווייב און לוט'ס ווייב. ביידע זענען אונטער דער השגחה פֿון צוויי פֿרומע קנעכט צווישן אונדזערע קנעכט; דערנאָך האָבן די צוויי ווייבער פֿאַרראַטן זייערע צוויי מענער, אָבער זייערע צוויי מענער האָבן זיי נישט געקענט העלפֿן אפילו אין מינדסטן פֿון אַלאַה'ס (פּײַניקונג); און מען האָט געזאָגט (צו די צוויי ווייבער), "גייט ביידע אין גיהנום מיט די וואָס גייען אין (גיהנום)."