حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ
Ḥattā iżā jā'a amrunā wafārat-tannūr(u), qulnaḥmil fīhā min kullin zaujainiṡnaini wa ahlaka illā man sabaqa ‘alaihil-qaulu wa man āman(a), wa mā āmana ma‘ahū illā qalīl(un).
Okutuusa ekiragiro kyaffe lwe kyatuuka era ekikoomi (effumbiro) nga kifulumya amazzi, Twagamba nti, "Tikka mu kyo (ekibya) buli (ekisolo) babiri (ekisajja n'ekikazi), era (era) ab'omu maka go okuggyako abo abakoseddwa ekiragiro ekyayita era (tikka era) abo abakkiriza." Kizuuka nti abakkiriza baali batono nnyo ne Nuuwa.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Allah yakola olugero eri abatakkiriza, mukyala wa Nuuwa ne mukyala wa Luti. Bombi bali wansi w’okulabirirwa kw’abaweereza babiri abatya Katonda mu baweereza baffe; awo abakyala bombi nebalyamu olukwe ku babbaabwe ababiri, naye abaami baabwe ababiri tebaasobola kubayamba n’akatono okuva ku (kubonyaabonyezebwa) kwa Allah; era kyagambibwa (eri abakyala bombi nti), "Mugende mwembi mu geyena n'abo abagenda mu (geyeena)."