حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ
Ḥattā iżā jā'a amrunā wafārat-tannūr(u), qulnaḥmil fīhā min kullin zaujainiṡnaini wa ahlaka illā man sabaqa ‘alaihil-qaulu wa man āman(a), wa mā āmana ma‘ahū illā qalīl(un).
އަޅުގަނޑުމެންގެ އަމުރު އައިސް އުނދުން (ބަދިގެ) ފެން ދޫކުރަމުން ދިޔައިރު، އަޅުގަނޑުމެން ބުނީމެވެ، "އެއަށް (އުޅަނދުގެ) ކޮންމެ (ޖަނަވާރެއް) ޖޯޑު (ފިރިހެނަކާއި އަންހެން) އަދި (އެހެންމެ) ކުރީގެ ޤަރާރުގެ އަސަރު ކުރި މީހުން ފިޔަވައި އަދި (ލޯޑް ވެސް) އީމާންވާ މީހުން ފިޔަވައި ތިބާގެ އާއިލާއަށް ލޯޑް ކުރާށެވެ." އެނގިފައިވާ ގޮތުގައި ނޫޙުގެފާނާއެކު ތިބީ މަދު މުއުމިނުންނެވެ.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
ކާފިރުންނާއި، ނޫޙުގެފާނުގެ އަނބިކަނބަލުންނާއި، ލޫތުގެ އަނބިކަނބަލުންނަށް الله ތަޢާލާ މާނައެއް ހެއްދެވިއެވެ. ދެމީހުންވެސް ތިބީ އަޅުގަނޑުމެންގެ އަޅުންގެ ތެރެއިން ތަޤްވާވެރި ދެ އަޅުންގެ ބެލުމުގެ ދަށުގައެވެ. ދެން ދެ އަނބިން އެމީހުންގެ ދެފިރިންނަށް ޚިޔާނާތްތެރިވި ނަމަވެސް، އެމީހުންގެ ދެފިރިންނަށް الله ގެ (އަޛާބު) އިން ކުޑަވެސް އެހީތެރިކަމެއް ނުލިބުނެވެ؛ އަދި (ދެ އަނބިންނަށް) ބުނި ގޮތުގައި، "ތިޔަ ދެމީހުންވެސް (ނަރަކައަށް) ދާ މީހުންނާއެކު ނަރަކައަށް ދާށެވެ."