حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ
Ḥattā iżā jā'a amrunā wafārat-tannūr(u), qulnaḥmil fīhā min kullin zaujainiṡnaini wa ahlaka illā man sabaqa ‘alaihil-qaulu wa man āman(a), wa mā āmana ma‘ahū illā qalīl(un).
Txog thaum peb cov lus txib tuaj txog thiab lub cub tawg (chav ua noj) tso dej tawm, Peb hais tias, "Nqa txhua tus (tsiaj) khub (txiv neej thiab poj niam), thiab (thiab) koj tsev neeg tsuas yog cov uas tau raug kev txom nyem los ntawm txoj cai dhau los thiab (nqa cov) cov uas ntseeg." Nws hloov tawm tias tsuas muaj ob peb tug ntseeg nrog Nau-a.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Vajtswv tau ua ib zaj lus piv txwv rau cov neeg tsis ntseeg, tus poj niam Nau-ees thiab tus poj niam Lu-ees. Ob leeg nyob hauv qab kev saib xyuas ntawm ob tug tub qhe siab dawb siab zoo ntawm Peb cov tub qhe; ces ob tug poj niam tau ntxeev siab rau lawv ob tug txiv, tab sis lawv ob tug txiv tsis tuaj yeem pab lawv txawm tias Allah tsim txom los xij; thiab nws tau hais tias (rau ob tug poj niam), "Mus rau ntuj txiag teb tsaus nrog cov neeg uas mus rau ntuj txiag teb tsaus."