حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءَ اَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّوْرُۙ قُلْنَا احْمِلْ فِيْهَا مِنْ كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَاَهْلَكَ اِلَّا مَنْ سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ اٰمَنَ ۗوَمَآ اٰمَنَ مَعَهٗٓ اِلَّا قَلِيْلٌ
Ḥattā iżā jā'a amrunā wafārat-tannūr(u), qulnaḥmil fīhā min kullin zaujainiṡnaini wa ahlaka illā man sabaqa ‘alaihil-qaulu wa man āman(a), wa mā āmana ma‘ahū illā qalīl(un).
Hangtod nga miabot ang Among sugo ug ang hudno (kusina) nagpabuga na og tubig, Kami miingon, "Ikarga niini (sa sudlanan) ang matag (hayop) pares (lalaki ug babaye), ug (usab) ang imong pamilya gawas niadtong naapektuhan sa miaging mando ug (ikarga usab) kadtong mga mituo." Migawas nga pipila ra ka mga mituo uban ni Noe.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍۗ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـًٔا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ
Ḍaraballāhu maṡalal lil-lażīna kafarumra'ata nūḥiw wamra'ata lūṭ(in), kānatā taḥta ‘abdaini min ‘ibādinā ṣāliḥaini fa khānatāhumā falam yugniyā ‘anhumā minallāhi syai'aw wa qīladkhulan-nāra ma‘ad-dākhilīn(a).
Si Allah naghimo ug usa ka sambingay alang sa mga dili magtutuo, ang asawa ni Noe ug ang asawa ni Lut. Pareho silang ubos sa pagdumala sa duha ka diosnon nga mga sulugoon taliwala sa Among mga sulugoon; unya ang duha ka asawa nagbudhi sa ilang duha ka bana, apan ang ilang duha ka bana wala makatabang kanila bisan gamay gikan sa (pagsakit) ni Allah; ug giingon (sa duha ka asawa), "Pangadto kamo nga duha sa impyerno uban niadtong moadto sa (impyerno)."