اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Найӧ, кодъяс эскӧны да оз ӧтлаасьны эскӧмӧн ширккӧд, тайӧ йӧзыс, кодъяс асьнысӧ казялӧны дзоньвидзаӧн да налы сетӧны веськӧдлӧм.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Шу (Мухаммад): "Миянкӧд нинӧм оз ло, сӧмын сійӧ, мый миянлы тшӧктіс Аллах. Сійӧ миян дорйысь, и сӧмын Аллах вылӧ эскысьяс пуктӧны ассьыныс лачасӧ".
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Сійӧ — Аллах, Сыысь кындзи ен абу. Махараджа, Медся Вежа, Медся бур, безопасносьт видзысь, безопасносьт видзысь, Медся вына, Став вын-эбӧс кутысь, Кодлӧн эм став слава, слава Аллахлы сыысь, мый найӧ ӧтувтӧны ӧта-мӧдыскӧд.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
Коді найӧс могмӧдіс сёянӧн, медым бырӧдны тшыглунсӧ да видзис найӧс повзьӧмысь.