اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
དད་པ་བསྐྱེད་དེ་ དད་པ་ ཤིརཀ་དང་གཅིག་ཁར་ སླ་བསྲེ་མ་རྐྱབ་མི་ཚུ་ འདི་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ མནོ་བསམ་གཏང་མི་ མི་ཚུ་ཨིནམ་ལས་ ཁོང་ལུ་ ལམ་སྟོན་ཐོབ་ཨིན།
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
མུ་ཧ་མཱད་ལུ་ "ང་བཅས་ལུ་ ཨཱལ་ལཱ་གིས་ བཀའ་རྒྱ་གནང་མི་འདི་མ་གཏོགས་ གཞན་ག་ནི་ཡང་ མི་འབྱུང་། ཁོ་ང་བཅས་ཀྱི་སྲུང་སྐྱོབ་པ་ཨིནམ་ལས་ དད་པ་བསྐྱེད་མི་ཚུ་གིས་ ཨཱལ་ལཱ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བློ་གཏད་བཞགཔ་ཨིན།"
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
ཁོ་ཨཱལ་ལཱ་ཨིནམ་ལས་ ཁོ་ལས་ལྷག་པའི་ལྷ་མེད། མཧཱ་རཱ་ཇ་ མཐོ་ཤོས་དང་ ཡར་རྒྱས་ཆེ་ཤོས་ ཉེན་སྲུང་བདག་འཛིན་པ་ ཉེན་སྲུང་བདག་འཛིན་པ་ དབང་ཚད་ཅན་ དབང་ཚད་ཅན་ གཟི་བརྗིད་ག་ར་ཡོད་མི་ གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་ མཉམ་འབྲེལ་འབད་མི་ལས་ ཨཱལ་ལཱ་ལུ་ གཟི་བརྗིད་འབྱུང་བཅུག།
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
ག་གིས་ཁོང་ལུ་ལྟོཝ་བཀྱེས་ནིའི་དོན་ལུ་ བཞེས་སྒོ་བྱིན་ཏེ་ འདྲོག་བྱེལ་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་འབད་ཡོདཔ་སྨོ?