اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Kɔc cï gam ku cïï gamden ye mat kenë shirk, kek aye kɔc ye röt yök ke cïn kë rɛɛc tɔ̈ keek thïn ku keek aa yök lööŋ.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Luel (Muhammad), "Acïn kë bï rot looi tënë ɣook ee kë cï Nhialic tääu tënë ɣook. Yenë kee raan ye ɣook tiit, ku ee Nhialic yetök yenë kɔc cï gam röt tääu thïn."
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Yen ee Allah ku acïn Nhialic dɛ̈t, ee Yeen. Maharaja, Raan Lajik, Raan ë Käŋ, Raan ë Tɔ̈ɔ̈u, Raan ë Tɔ̈ɔ̈u, Raan ë Riɛl, Raan ë Riɛl ëbɛ̈n, Raan nɔŋ riɛl ëbɛ̈n, Raan ë gɛ̈th ëbɛ̈n tënë Allah tënë kë yekë mat në kɛmken.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
Yeŋa cï keek gäm cäm bïk cɔkden thöl ku gël keek në riɔ̈ɔ̈c.