اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
믿음을 가지고 그들의 믿음을 우상숭배와 섞지 않은 자들, 그들이 안전을 얻으며 인도받는 자들이니라.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
말하라(무함마드), '하나님께서 우리에게 정하신 것 외에는 우리에게 아무것도 닥치지 않을 것이다. 그분은 우리의 보호자이시며, 믿는 자들은 오직 하나님께 의탁해야 한다.'
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
그분은 알라시니, 그분 외에 신이 없으시며, 대왕이시고, 가장 거룩하시며, 평화의 근원이시고, 안전을 보장하시며, 보호자시며, 가장 강하시고, 전능하시며, 모든 위엄을 가지신 분이시니라. Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
그분이 그들에게 배고픔을 없애기 위해 음식을 주시고 두려움으로부터 안전하게 하셨다.