اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
ಯಾರು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಶಿರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
(ಮುಹಮ್ಮದ್) ಹೇಳಿರಿ, "ಅಲ್ಲಾಹನು ನಮಗಾಗಿ ವಿಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಮಗೆ ಬೇರೇನೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ, ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಭರವಸೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ."
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
ಅವನೇ ಅಲ್ಲಾಹನು ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊರತು ಬೇರೆ ದೇವರು ಇಲ್ಲ. ಮಹಾರಾಜ, ಪರಮ ಪವಿತ್ರ, ಸರ್ವಶಕ್ತ, ಭದ್ರತೆಯ ಪಾಲಕ, ಭದ್ರತೆಯ ಪಾಲಕ, ಪರಮ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ಸರ್ವಶಕ್ತ, ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವನು, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಮಾಡುವದರಿಂದ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಮಹಿಮೆ.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
ಅವರಿಗೆ ಹಸಿವು ನೀಗಿಸಲು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಿ, ಭಯದಿಂದ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದವನು.