اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
जसले आस्था राख्छन् र आफ्नो आस्थालाई शिर्कसँग मिसाउँदैनन्, तिनीहरू नै सुरक्षित महसुस गर्छन् र मार्गदर्शन प्राप्त गर्छन्।
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
(मुहम्मद) भन्नुहोस्, "हामीलाई अल्लाहले हाम्रो लागि जे लेखेको छ त्यो बाहेक अरू केही हुने छैन। उहाँ हाम्रो संरक्षक हुनुहुन्छ, र विश्वासीहरूले अल्लाहमाथि नै भरोसा राख्छन्।"
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
उहाँ अल्लाह हुनुहुन्छ र उहाँ बाहेक कोही ईश्वर छैन। महाराजा, परम पवित्र, परम समृद्ध, सुरक्षाका रक्षक, सुरक्षाका रक्षक, परम शक्तिशाली, सर्वशक्तिमान, सबै महिमा भएको व्यक्ति, तिनीहरूले एकअर्कासँग साझेदार गर्ने कुराबाट अल्लाह पवित्र होस्।
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
जसले उनीहरूलाई भोक मेटाउन खाना दिनुभएको छ र डरबाट सुरक्षित राख्नुभएको छ।