اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Ӗненекенсем, хӑйсен ӗненӗвне ширкпа хутӑштарманнисем, ҫаксем хӑйсене хӑрушсӑрлӑхра туякан ҫынсем, вӗсем ҫул-йӗр илеҫҫӗ.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Калӑр (Мухаммед): «Пирӗнпе нимӗн те пулмӗ, Аллах пирӗншӗн мӗн хушса хунисӗр пуҫне. Вӑл пирӗн хӳтӗлевҫӗ, ӗненекенсем Аллах ҫине ҫеҫ шанаҫҫӗ».
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Вӑл — Аллах, Унсӑр пуҫне урӑх турӑ ҫук. Махараджа, Чи Сӑваплӑ, Чи Пуян, Хӑрушсӑрлӑх Упраканӗ, Хӑрушсӑрлӑх Упраканӗ, Чи Хӑватли, Пурне те Тума Пултараканӗ, Пӗтӗм мухтава тивӗҫлӗскер, вӗсем пӗр-пӗринпе мӗн ҫыхӑнтарнинчен мухтав Аллаха.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
Кам вӗсене выҫлӑхне лӑплантарма апат-ҫимӗҫпе тивӗҫтернӗ, хӑрушлӑхран хӳтӗленӗ.