اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Иман китереп, иманнарын ширк белән кушмаган кешеләр, үзләрен куркынычсыз хис итәләр һәм алар туры юлга күнәләр.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Әйт (Мөхәммәд пәйгамбәр): "Безгә Аллаһ билгеләгәннән башка бернәрсә дә ирешмәс. Ул безнең ярдәмчебез, һәм мөэминнәр бары тик Аллаһка гына ышаналар".
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Ул – Аллаһ, һәм Аннан башка илаһ юк. Махараджа, Иң Изге, Иң Чәчәк атучы, Иминлекне саклаучы, Иминлекне саклаучы, Иң Көчле, Кодрәт Иясе, Барлык Данга Ия булган Аллаһ, алар бер-берсенә тиңләгән нәрсәләрдән пакь.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
аларга ачлыкны басу өчен ризык бирде һәм аларны куркудан имин тотты.