اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Mɛ e ɖi nǔ bo ma nɔ xò nǔɖiɖi yetɔn kplé xá shirk ǎ lɛ é wɛ nyí mɛ e nɔ mɔ ɖɔ emi ɖò ayijayǐ mɛ bɔ ye nɔ mɔ alixlɛ́mɛ lɛ é.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Mi ɖɔ (Muhammad) ɖɔ: "Nuɖe na jɛ do mi wu zɛ nu e Allah ze nu mi ɔ wu a. E wɛ nyi mɛ e nɔ hwlɛn mi gan e, bɔ nuɖitɔ lɛ nɔ ɖeji do Allah ɖokponɔ wu."
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
É wɛ nyí Allah bɔ nǔmɛsɛn ɖěbǔ sɔ́ ɖe zɛ é wú ǎ. Maharaja, mɛ mímɛ́ hú mɛ bǐ, mɛ e ɖó dɔkun hú mɛ bǐ é, mɛ e nɔ hɛn ayijayǐ mɛ é, mɛ e nɔ hɛn mɛ ɖó ayijayǐ mɛ é, mɛ e ɖó hlɔnhlɔn hú mɛ bǐ é, mɛ e ɖó susu bǐ é, susu nú Allah ɖò nǔ e ye nɔ xò kplé xá yeɖée lɛ é mɛ.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
Mɛ e ná nǔɖuɖu yě, bó ná dó sú xovɛ yětɔn, bó cyɔ́n alɔ yě jí sín xɛsi sí é.