اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Umi ogueroviáva ha nombojehe'ái ijerovia shirk ndive, ko'ãva ha'e umi tapicha oñeñandúva seguro ha ohupytýva orientación.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Ere (Muhammad): "Mba'eve ndoikomo'ãi ñandéve ndaha'éiramo pe Allah omoĩva'ekue ñandéve. Ha'e ñande ñangarekoha, ha Allah-pe añoite umi ojeroviáva omoĩ ijerovia".
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Ha’e Allah ha ndaipóri tupã ndaha’éirõ Ha’e. Maharaja, Imarangatuvéva, Oñakãrapu’ãvéva, Seguridad Ñangarekoha, Seguridad Ñangarekoha, Ipu’akavéva, Ipu’akavéva, Pe Oguerekóva Opaite ñemomba’eguasu, Toñemomba’eguasu Allah-pe umi mba’e ombojoajúva ojuehegui.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
ome’ẽva’ekue chupekuéra tembi’u ombogue haguã ñembyahýi ha oñongatuva’ekue chupekuéra kyhyjégui.