اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Cov neeg uas ntseeg thiab tsis muab lawv txoj kev ntseeg sib xyaw nrog kev shirk, cov no yog cov neeg uas xav tias muaj kev nyab xeeb thiab lawv tau txais kev taw qhia.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Hais tias (Muhammad), "Tsis muaj dab tsi yuav tshwm sim rau peb tsuas yog yam uas Allah tau teem tseg rau peb xwb. Nws yog tus tiv thaiv peb, thiab tsuas yog Allah xwb cov ntseeg thiaj tso siab rau nws."
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
Nws yog Allah thiab tsis muaj vajtswv twg tsuas yog Nws xwb. Maharaja, tus dawb huv tshaj plaws, tus nplua nuj tshaj plaws, tus saib xyuas kev ruaj ntseg, tus saib xyuas kev nyab xeeb, tus muaj hwj chim tshaj plaws, tus muaj hwj chim loj kawg nkaus, tus uas muaj txhua yam yeeb koob, yeeb koob rau Allah los ntawm qhov lawv sib koom ua ke.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
tus uas tau muab zaub mov rau lawv kom txo kev tshaib kev nqhis thiab ua rau lawv muaj kev nyab xeeb ntawm kev ntshai.