اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
जवन लोग विश्वास करत हैं अऊर आपन आस्था का शर्क के साथ नाहीं मिलावत हैं, ई उ लोग हैं जे सुरक्षित महसूस करत हैं अऊर ओनका मार्गदर्शन मिलत है।
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
(मुहम्मद) कहौ, "हमरे साथ कुछौ नाहीं होई, सिवाय वही के जवन अल्लाह हमरे लिए तय किहिन है। उ हमार रक्षक है, अऊर केवल अल्लाह पर ही मुमिन आपन भरोसा रखत हैं।"
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
उ अल्लाह अहै अऊर ओकरे अलावा कौनो भगवान नाहीं अहै। महाराजा, परम पवित्र, परम समृद्ध, सुरक्षा के रखवाले, सुरक्षा के रखवाले, परम शक्तिशाली, सर्वशक्तिमान, एक जेकरे पास सब महिमा है, महिमा अल्लाह के हो, जेसे उ लोग एक दूसरे के साथ संगत करत हैं।
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
जे ओनके भूख मिटावै अऊर भय से बचावै के लिए ओनका भोजन दिहिस।