اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
ఈమాన్ తెచ్చి, దానిని జుల్మ్‌తో (షిర్క్‌తో) కలపనివారికి భద్రత ఉంది, వారే హిదాయత్ పొందినవారు.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
చెప్పండి మాకు ఏమి జరిగినా అల్లాహ్ మాకు రాసినదే అతనే మా మౌలా మరియు ముమిన్ లు అల్లాహ్ పైనే తవక్కుల్ చేయాలి
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
ఆయనే అల్లాహ్, ఆయన తప్ప మరొక ఆరాధ్యుడు లేడు; మహారాజు, మహా పవిత్రుడు, సమాధానమిచ్చేవాడు, భద్రత ఇచ్చేవాడు, రక్షకుడు, సర్వశక్తిమంతుడు, బలవంతుడు, గొప్పవాడు; వారు ఆపాదించే భాగస్వామ్యాల నుండి అల్లాహ్ పవిత్రుడు.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
ఆయనే వారికి ఆకలి నుండి ఆహారం ఇచ్చి భయం నుండి భద్రత ఇచ్చాడు