اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمُ الْاَمْنُ وَهُمْ مُّهْتَدُوْنَ ࣖ
al-lażīna āmanū wa lam yalbisū īmānahum biẓulmin ulā'ika lahumul-amnu wa hum muhtadūn(a).
Aye xjal n-chi okslan extzen mya n-chi ok kymojb´a´n ky-okslab´il tuk´e shirk, aye xjal lu n-chi kyna´n ky-xq´uqb´il extzen n-chi kyk´amo´n junjen b´e.
قُلْ لَّنْ يُّصِيْبَنَآ اِلَّا مَا كَتَبَ اللّٰهُ لَنَاۚ هُوَ مَوْلٰىنَا وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
qul lay yuṣībanā illā mā kataballāhu lanā, huwa maulānā wa ‘alallāhi falyatawakkalil-mu'minūn(a).
Q´manxa (Muhammad), "Minti´ jun tiy n-chi b´aj qi´j noq o´kx aju´ tzaj tq´o´n Allah qe. Ate q-xq´uqil, extzen noq ti´j Allah n-chi kyq´o´n ky-okslab´il ky-okslal."
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
A Allah extzen myia juntl dios noq o´kx te. Maharaja, aju mas xjan, aju mas b´a´n, aju xq´uqil te kolb´il, aju xq´uqil te kolb´il, aju mas nim tipumal, aju mas nim tipumal, aju at tkyaqil t-xilen, t-xilen Allah ti´jju n-chi b´inchan kyxolx.
الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ
allażī aṭ‘amahum min jū‘(in), wa āmanahum min khauf(in).
Aju o tzaj qʼonte kywa tuʼn tel weʼyaj kyiʼj ex o che ok t-xqʼuqin tuʼn miʼn kytzaj xobʼ.