وَاِذْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
wa iż ātainā mūsal-kitāba wal-furqāna la‘allakum tahtadūn(a).
Ткъа (дагадаийта) Оха Мусага жайна а , Фуркъан а делча‚ шу нисдалийтархьама.
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَقَفَّيْنَا مِنْۢ بَعْدِهٖ بِالرُّسُلِ ۖ وَاٰتَيْنَا عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنٰتِ وَاَيَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِۗ اَفَكُلَّمَا جَاۤءَكُمْ رَسُوْلٌۢ بِمَا لَا تَهْوٰىٓ اَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ ۚ فَفَرِيْقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيْقًا تَقْتُلُوْنَ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba wa qaffainā mim ba‘dihī bir-rusul(i), wa ātainā ‘īsabna maryamal-bayyināti wa ayyadnāhu birūḥil-qudus(i), afakullamā jā'akum rasūlum bimā lā tahwā anfusukumustakbartum, fafarīqan każżabtum wa farīqan taqtulūn(a).
Баккъалла а, Оха Мусага жайна делира, векалшца цхьаьна цунна тӀаьхьахӀиттира Оха, Марьяман кӀантана Ӏийсага а бакъонан тоьшаллаш делира Оха, Дезачу Синца (Жибрилца) чӀагӀвира Оха иза. ХӀунда ду хӀоразза а хьайна ца дезаш долу хӀума (дарс) хьайна тӀе элча веъча, ахь цунах дозалла деш, тӀаккха цунах цхьадерг луьш, цхьадерг дойуш?
وَاٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ وَجَعَلْنٰهُ هُدًى لِّبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ اَلَّا تَتَّخِذُوْا مِنْ دُوْنِيْ وَكِيْلًاۗ
wa ātainā mūsal-kitāba wa ja‘alnāhu hudal libanī isrā'īla allā tattakhiżū min dūnī wakīlā(n).
Оха делира Мусага жайна (Товрат), Исраилан кӀенташна нийсачу некъан некъ а бира Оха (цу дешнашца): «Со воцург (лардархо) ма лаца».
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُوْنَ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba la‘allahum yahtadūn(a).
Баккъалла а Оха Мусага жайна (Товрат) делира , уьш ( Исраилан кӀентий ) нийсачу новкъа нисбархьама .
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِ مَآ اَهْلَكْنَا الْقُرُوْنَ الْاُوْلٰى بَصَاۤىِٕرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba mim ba‘di mā ahlaknal-qurūnal ūlā baṣā'ira lin-nāsi wa hudaw wa raḥmatal la‘allahum yatażakkarūn(a).
Баккъалла а, Оха Мусага делира жайна (Товрат), Оха хьалха хилла къаьмнаш хӀаллакдинчул тӀаьхьа‚ адамашна чиркха а‚ нисвала а‚ къинхетам а хилийта‚ цаьрга Ӏаматархьама.
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ فَلَا تَكُنْ فِيْ مِرْيَةٍ مِّنْ لِّقَاۤىِٕهٖ وَجَعَلْنٰهُ هُدًى لِّبَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَۚ
wa laqad ātainā mūsal-kitāba falā takun fī miryatim mil liqā'ihī wa ja‘alnāhu hudal libanī isrā'īl(a).
Баккъалла а, Оха жайна (Товрат) делла Мусага, цундела хьо (Мухьаммад) шек ма вала иза (Къуръан) къобал дан, Оха дина жайна (Товрат) Исраилан кӀенташна некъан некъ.